Mukofotga sazovor bo'lgan rejissyor Jorj Gallo va prodyuser Devid E. Ornston Robert De Niro va Zak Braff ishtirokidagi Gollivud qallobligini suratga olish haqida gaplashmoqdalar. Rossiyada lentaning premyerasi 2020 yil 19 noyabrda bo'lib o'tadi. Filmni suratga olish va filmni yaratish g'oyasini o'rganing Qaytish yo'li, mustaqil va jonli satira!
Direktorning kirish so'zi
- 1974 yil bahorining bir kunida do'stlarim bilan men Nyu-Yorkdagi kulgili kitoblar ko'rgazmasiga borish uchun maktabni tark etishga qaror qildik. Men ba'zi sinfdoshlarim singari superqahramonlarga o'xshamas edim, shuning uchun ko'rgazma bo'lib o'tgan mehmonxonani o'rganish men uchun qiziqroq edi. Xonalardan birining eshigi orqasidan 16 mm lik proektorning guvillashini eshitdim va ichkariga qaradim. Bir necha kishi "Gollivud qallobligi" filmining ishchi versiyasini tomosha qildi (filmning o'sha versiyasi, rejissyor Garri Xarvits Rossiyada "Teskari yo'l" nomi bilan tanilgan - Ed.). Ba'zan bu kulgili, ba'zida qo'rqinchli edi, lekin men o'sha paytdagi fikrimni aniq eslayman: bu ajoyib syujet. Sug'urtalash uchun xavfli kaskadyorlik paytida aktyorni o'ldirish g'oyasining o'zi bema'ni edi.
Men atigi 18 yoshda edim va Nyu-Yorkning Port Chester shahrida yashardim, u golivuddan eng olis shahar edi. Ammo men doimo rejissyor bo'lishni orzu qilardim, qachondir shu syujet asosida film suratga olishimni orzu qilardim. Men buni qilishim kerak edi. Dastlab odatdagidek hech kimga kerak bo'lmagan stsenariylarni yozishni boshladim. Ammo oxir-oqibat mening stsenariylarim talabga aylandi. Catching Till Midnight-ning muvaffaqiyati ortidan men Gollivud firibgarligini suratga olish huquqini olishga harakat qila boshladim va buni deyarli imkonsiz deb topdim. Bir necha bor topolmaganlarim huquqlarga egalik qilishlarini da'vo qilishdi, ammo keyinroq ma'lum bo'lishicha, bunday emas. Men filmlarni suratga olishni davom ettirdim, lekin bir kun kelib "Qaytish izi" ning o'z versiyasini suratga olish imkoniyatiga ega bo'laman degan umidimni hech qachon yo'qotmadim.
Ko'p yillar o'tgach, meni "Yarim tundan oldin tuting" filmi namoyishi oldidan nutq so'zlashga taklif qilishdi. U erda men asl filmni boshqargan Garri Xarvitsning bevasi Joy Xarvits bilan uchrashdim. Men undan Gollivud firibgarligi to'g'risida so'radim va u hatto bu film haqida eshitganimga hayron bo'ldi. Biz do'st bo'lib qoldik va sheriklik shartnomasini tuzdik, chunki u, ma'lum bo'lishicha, filmni moslashtirish huquqiga ega! Yozuvchi Josh Pozner bilan men syujetning bir nechta qo'pol loyihalarini tuzdik, natijada ular to'liq stsenariyga aylandi. Bir necha marta biz deyarli moliyalashtirish to'g'risida kelishib oldik, ammo ishlab chiqaruvchilarga siqishni berolmadik. Keyin bir kuni men Robert De Niro bilan suhbatlashdim va u irlandiyalik suratga olishda odatlanib qolgan qorong'u obrazdan chiqib ketish uchun qandaydir komediya rolini o'ynamoqchi ekanligini aytdi. O'shanda hamma narsa o'z joyiga tushgan.
Bir vaqtning o'zida bir nechta ishlab chiqaruvchilar paydo bo'ldi, jumladan Richard Salvatore, Deyv Ornston, Filipp Kim, Patrik Xibler, Joy Xarvits va, albatta, mening sevimli turmush o'rtog'im Julie Lott-Gallo. Ular birgalikda tezda kerakli miqdorni yig'ishdi va biz suratga olishga kirishdik. Shundan keyingina nima bo'lganini nihoyat angladik. Biror narsa haqida uzoq vaqt orzu qilganingizda, marra chizig'ida qoqilishni xohlamaysiz. Robert De Niro, Tommi Li Jons va Morgan Friman singari ajoyib aktyorlar bilan ishlash baxtiga muyassar bo'ldim. Haqiqiy kino afsonalari yuz foiz ishlab chiqilgan, suratga olish jarayonida guruh va men juda ko'p kulib qo'ydik. Zak Braff, Emil Xirsh va Eddi Griffin ustalar bilan hamnafas bo'lishdi. Ehtimol, mening hayotimdagi eng yaxshi lahza filmning shakllanishini ko'rishdir.
Garchi biz komediya suratga olayotgan bo'lsak-da, men filmning aksariyat zamonaviy komediyalar singari haddan tashqari yorqin yoki rang-barang bo'lishini xohlamadim. Suhbat qanchalik kulgili bo'lmasin, biz qasddan qotillik haqida gaplashamiz. Shunday qilib, operator operator Lukas Bilan bilan men ushbu hikoya uchun bo'ysungan, qorong'i va realroq miqyosni ishlab chiqdik. Yelkadan tortishish sahnalarni yanada ishonchli qildi. Bizning rassomlarimiz Stiven Lineuaver va Djo Lemmon ham tanlangan yo'nalishga sodiq qolishdi. Bu g'oya asosiy qahramonlar uchun realistik, bo'ysunadigan muhitni yaratish va sahnalarda keraksiz porlashdan saqlanish edi.
"Gollivud firibgarligi" bittadan ikkita film deb aytishimiz mumkin. Bir tomondan, bu Maks Barberning sug'urta firibgarligi haqidagi hikoya, ammo ayni paytda filmni suratga olish haqida ham hikoya qiladi. "G'arbdagi eng qadimgi magistral" filmi suratga olinishi boshlanishi bilanoq tasvir yanada rang-barang bo'lishini sezishingiz mumkin. Bu erda biz buyuk Jon Ford tajribasidan foydalanishga harakat qildik. Dyuk Montana Amerika G'arb emas; U Amerika G'arbidagi eski Gollivud afsonasini aks ettiradi. Biz tezda qarz olgan eski filmlarda vizual klişeler etarli. Ushbu filmlar boshqacha suratga olingan. Keyin energiya zamonaviy rasmlarda bo'lgani kabi miltillovchi montaj orqali emas, balki kameraning harakati va sahnalashtirish orqali hosil bo'lgan. Biz o'z filmimizni klassik yondashuv yordamida yaratdik. Jon Vital va men tahrirni tabiiy va kamtarona qildik.
Va nihoyat, men har doim eski maktab mavzusidagi musiqiy filmlarni tinglaganman. Afsuski, zamonaviy kinoimiz ham bunga ko'nmaydi. Agar siz qadimgi yaxshi kino klassikalarini eslasangiz, musiqaning o'zi boshida yangray boshlaydi. Bugungi kunda mumtoz mavzularda bir necha yil avvalgidek konsentratsiya qiladigan bastakorlar juda kam. Aldo Slaguni "dinozavr" deb atash mumkin, chunki u aynan shunday musiqani yozishni yaxshi ko'radi. Aldo oldida juda qiyin vazifa bor edi - musiqa bir vaqtning o'zida g'arbiy tomonga mos kelishi, kulgili bo'lishi, ammo parodiya qilish uchun engashmasligi kerak edi.
"Umuman olganda, filmni suratga olish biz uchun ajoyib voqea bo'ldi. Filmda u yoki bu tarzda ishlagan har kim hamon uni muhokama qilayotgani muhimdir. Umid qilamanki, tomoshabinlar buni tomosha qilayotganda kulishadi. Hozir hamma uchun qiyin payt. Kichkina kulgi hech kimga zarar qilmaydi ”.
Jorj Gallo mukofotga ssenariy muallifi va rejissyori. Uning ssenariysi, "Yarim tundan oldin tuting", Amerika Yozuvchilar uyushmasi tomonidan tarixdagi eng kulgili ssenariylarning eng yaxshi 101 taligiga kiritilgan. "Bad Boys" jangari komediya seriyasi kino tarixidagi eng mashhur franchayzingga aylandi. Gallo o'nlab boshqa filmlarni yozgan va / yoki rejissyorlik qilgan, shu jumladan firibgarliklar, Tungi tunga qadar qo'lga olish, 29-ko'cha, Yomon bolalar, Ikkala muammo, Onamning yangi sevgilisi, Haqiqiy rang "," Mediatorlar "," Yovuz doiralar "," Zaharli atirgul "va" Janob Olimpiya ". Gallo - iste'dodli rassom, uning rasmlari ko'plab nufuzli galereyalarda va shaxsiy kollektsiyalarda, shu jumladan Butler Amerika san'at institutida namoyish etilgan. Yoshligida u saksafon va gitara chalib, Nyu-Yorkning turli joylarida ijro etgan. Gollivud qallobligi uning Robert De Niro va Morgan Friman bilan ikkinchi hamkorligi bo'ladi.
Produser Devid E. Ornston tomonidan kirish
- "Gollivud firibgarligi" filmida ko'plab ajoyib prodyuserlar ishlagan, ammo rasmdagi ish haqida gapirish men uchun sharaf edi.
Qanday film! Gollivud firibgarligi men ishlagan eng kulgili film edi. Hammasi ajoyib ssenariy bilan boshlandi va har bir keyingi bosqichda film yanada yaxshilanib bordi. Jorj Gallo va Josh Pozner ajoyib komediya ssenariysini yozdilar. Uning yordami bilan biz ushbu filmda rol o'ynashni istagan fenomenal aktyorlarni jalb qila oldik.
Jorj Gallo ham direktor kursisini egalladi. Bu mustaqil film, shuning uchun suratga olish san'at uyi dunyosiga xos jinnilik bilan to'la edi. Shunga qaramay, Jorj barcha qiyinchiliklarga dosh berib, zudlik bilan mas'uliyatli qarorlar qabul qildi, aktyorlarni doimo rag'batlantirdi va natijada ajoyib film paydo bo'ldi.
Siz biz suratga olish maydonchasida to'plagan bunday aktyorlar haqida orzu qilishingiz mumkin. Mening kareram Nyu-Yorkda 80-yillarning boshlarida boshlangan. O'sha paytda Robert De Niro allaqachon yulduz va intiluvchan aktyorlar uchun ilhom manbai bo'lgan. Bob Maks Barberning fe'l-atvoriga o'rganib qolganida, biz hammamiz aktyorlik ustaxonasida ekanligimizni his qilishimiz qiyin edi. U hech qachon kechikmasdi, har doim filmni suratga olishga puxta tayyorgarlik ko'rar edi va o'z sahnalarini osonlikcha, ammo ajoyib tarzda ijro etardi. U doimiy ravishda atrofdagi barchani yaxshi holatda ushlab turadigan boshqa aktyorlar bilan ishlangan sahnalarga kichik o'zgarishlar kiritdi. Go'yo biz qanday qirraga burilgan bo'lishidan qat'iy nazar, mukammalligi bilan chaqnab turgan go'zal olmosga qaradik.
Tommi Li Jons va Morgan Friman o'z sohalarida haqiqiy mutaxassislar. Tommi Li Dyuk Montana obraziga juda yaxshi o'rganib qoldi. U o'ziga xos g'amgin jozibasi va hazil tuyg'usi bilan xarakteridagi barcha nuanslarni etkazdi. Morgan Frimanning ajoyib iste'dodidan bahramand bo'lish menga ikkinchi marta nasib etdi. U shu qadar mashaqqatli va nafis ishlaydiki, bu inson imkoniyatlaridan tashqarida tuyuladi.
Uolter Krison rolidagi Zak Braff quvnoqlik bilan o'zini tutib turardi. Ular patologik obsesyonga uchragan mustaqil prodyuserni ijro etgan Bob bilan ajoyib duet qilishdi ... Men o'zim hayotimda bir yoki ikki marta uchrashganman. Emil Xirsh studiya boshlig'i Jeyms Murni ajoyib tarzda o'ynab, o'z qahramoniga tabiatan o'ziga xos bo'lgan barcha hazil va kinikalarni qo'ydi. Eddi Griffin Morganning xarakterining yordamchisi sifatida nihoyatda kulgili edi. Keyt Katsman kadrda va uning tashqarisida miltilladi, syujetga ko'ra bizning rasmimizda suratga olinayotgan filmning rejissyori.
"Umid qilamanki, tomoshabinlar biz ishlagan rasmdan qanchalik zavqlansalar, rasm ham ularga yoqadi!"
Devid E. Ornston 30 dan ortiq filmni suratga olgan. Ornston Nyu-Yorkda tug'ilgan, Bostondagi kollejni tugatgan va keyin Nyu-Yorkka qaytib aktyor bo'lib kelgan. U teatr sahnasida ta'sirchan karerasini amalga oshirdi, ammo 1996 yilda Richard Salvatore bilan birgalikda e'tiborini kinoga qaratishga qaror qildi. U turli filmlarda ishlagan - ham katta byudjetli, ham mustaqil.
