Dragonlord multfilmi 2005 yilda Times jurnali tomonidan "dunyodagi eng nufuzli nemis ayoli" deb nomlangan yozuvchi Korneliya Funkening shu nomdagi eng ko'p sotilgan kitobiga asoslangan. Premerasi Rossiyada 2020 yil 29 oktyabrda bo'lib o'tadi.
Bir paytlar ajdarho Yerni boshqargan, ammo hozirgi kunda ularni faqat filmlardan topish mumkin. Ular birgalikda Yerning eng sirli burchaklariga sayohat qilishadi va yosh yigit sinab ko'rishi kerak, chunki ajdarlarning irqini faqat haqiqiy ajdaho xo'jayini qutqara oladi!
Yosh kumush ajdaho Fire Baby o'rmonli vodiyda yashirinishdan charchagan. U o'zining katta ajdodlariga o'zining haqiqiy ajdaho ekanligini isbotlamoqchi. Bir kechada odamlar ajdarho poygasining so'nggi panohini yo'q qilishmoqchi. Olovli bola yashirincha do'sti, kobold Rijik bilan hayajonli va xavfli sayohatga borishga qaror qiladi. U Osmon yurtini - sirli ajdaho jannatini topmoqchi. Yo'lda Firefly va Ginger o'zlarini ajdarlarning xo'jayini deb da'vo qiladigan Ben ismli bolani uchratishadi. Ben va Firefly tezda do'st bo'lishadi, va Ginger begonaga ishonmaydi va har qanday fursatda undan qutulishga harakat qiladi. G'ayrioddiy uchlik birgalikda yashashni o'rganishi kerak, chunki ularni yovuz ajdaho yeyuvchi Goldthorn ta'qib qilmoqda. Yirtqich hayvonni alkimyogar yaratgan, u erdagi barcha ajdarlarni ovlashga va o'ldirishga umid qilgan ...
Dragon Lord - Tomer Yeshedning rejissyorlikdagi debyuti. Felisiti Jons zanjabilni, Tomas Brodi-Sangster ajdaho Fireflyga ovoz berdi, Goldthorn Patrik Styuartning ovozida, Ben esa Freddi Xaymorda gapirdi.
Filmda ishlash haqida - hayajonli sayohat haqida
Cornelia Funke - bolalar va kattalar uchun kitob yozadigan eng taniqli ayol yozuvchilardan biri. Shu paytgacha u Germaniyada "Yovvoyi jo'jalar" va "Ghostbusters" seriyalari, shuningdek "Santa Yerga tushganda" va "Missisipi qo'llari" kitoblari bilan muvaffaqiyat qozongan edi.
"Dragon Lord" sarguzasht fantaziyasi tezda xalqaro bestsellerga aylandi, hozirda uch milliondan ortiq nusxada sotilgan. Funke endi muvaffaqiyatli va taniqli yozuvchidir, uning har bir hayoliy hikoyalari millionlab nusxada sotilgan.
Funkening katta ekranlarga yo'lini topib ulgurgan boshqa bestsellerlari orasida siyoh yurak, o'g'rilar shohi, yovvoyi jo'jalar va muz ustida yurgan arvohlar kitoblari bor. 2005 yilda TIME jurnali uning ismini eng nufuzli 100 kishining ro'yxatiga kiritdi.
Funkening kitoblari biz o'rganib qolgan dunyoda sodir bo'layotgan real voqealar va parallel olamlarning hayoliy elementlari bilan ajralib turadi. Afsonaviy Osmon yurtini izlash uchun ajdaho, bola va koboldning g'ayrioddiy uchligining sayohati haqidagi filmni suratga olish huquqini Konstantin Film AG bosh direktori Martin Moszkovich va Myunxendagi televizion, ko'ngilochar va raqamli kontent rahbari va prodyuseri Oliver Berben qo'lga kiritdi.
"Ular Korneliya Funke bilan taxminan olti yil oldin uchrashishgan va uning kitobi Konstantin uchun juda mos bo'lgan", deb eslaydi prodyuser Kristof Myuller. Bu spektakllar, musiqiy filmlar yoki kitoblar bo'lishi mumkin. "
Moszkovich va Berben allaqachon yosh rejissyor Tomer Yeshedni yodda tutgan edi, u 2011 yilda "Birinchi qadamlar" yosh kinoijodkorlar dasturi doirasida "Flamingolar g'ururi" animatsion filmini suratga olgan. Yeshedu prodyuserlar Korneliya Funke bilan birinchi uchrashuvida ushbu voqeani taklif qilishga qaror qilishdi.
"Men o'sha paytda o'zim uchun qisqa metrajli filmlarni kashf etganim kulgili", - deb eslaydi Myuller 2017 yilda mustaqil prodyuserdan kino departamenti direktori va Konstantin studiyasining prodyuseriga aylandi. Ishlash juda qiziq edi va men ko'p narsalarni o'rgandim. "
Meni osmonga ko'taring: butunlay boshqacha yo'l filmi
"" Ajdarlarning lordi "filmining syujeti uch xil obrazning hayajonli sarguzashtlari haqida hikoya qiladi, - deydi Kristof Myuller.
- Agar xohlasangiz, bu "havo yo'li filmi".
Bizda afsonaviy Osmon yurtini izlash uchun qabiladoshlarini tark etishga qaror qilgan yosh olovli kumush ajdaho bor. Bu oilaviy vaqtni sarflashning eng yaxshi usuli. "
Ushbu g'oyani amalga oshirish uchun ishlab chiqaruvchilar kompyuter animatsiyasi sohasidagi mutaxassislar guruhini to'plashlari kerak edi.
"Avvaliga biz hikoyaning qahramonlarini loyihalashimiz kerak edi", deb tushuntiradi Kristof Myuller. Myuller bu jarayonni "juda ijodiy harakat" va "hayoliy g'alayon" deb ta'riflaydi.
Qisqa metrajli filmlarda bo'lgani kabi, aksariyat obrazlar Tomer Yeshedning eskizlari asosida yaratilgan. Ishda Madridning Able & Baker studiyasi ishtirok etdi, uning mutaxassislari jami 30 daqiqaga yaqin animatsiya yaratdilar va Myunxen vizual effektlari studiyasi BigHugFX.
Tafsilotlarni yaxshi ko'radigan va belgilarga juda iliq munosabatda bo'lgan kinorejissyor
Tomer Yeshed Tel-Avivda tug'ilgan va Quddusdagi san'at maktabini tugatgan. Yeshed bir nechta mukofotlarga sazovor bo'ldi va uchinchi yilida o'zi suratga olgan "Tabiat mo''jizalari" qisqa metrajli filmi uchun talaba Oskariga nomzod bo'ldi.
Flamingolar mag'rurligi singari Tabiiy mo''jizalar ham Konrad Wolf Universitetida eng muvaffaqiyatli zamonaviy animatsion filmlardan biri hisoblanadi. Loyihani debyutant direktorga ishonib topshirishning maqsadga muvofiqligi to'g'risida prodyuserlar bir soniya shubha qilmadilar.
"Bu mutlaqo to'g'ri qaror edi", deb eslaydi Kristof Myuller. U filmga borini berib yuboradigan mukammallikshunos. "
"Men ishlab chiqaruvchilarning tanlovini oddiy deb qabul qilmadim - men bunday imkoniyatdan xursandman", deydi Tomer Yeshed. Shu nuqtai nazardan, to'liq metrajli film animatsion yoki fantastika bo'lsin, qisqa metrajli filmdan farq qilmaydi ".
Yeshed "Talking Animals" badiiy guruhining asoschisi sifatida ishlagan va 2014 yilda Konrad Wolf Universitetining boshqa bitiruvchilari bilan birgalikda Lumatic animatsiya va vizual effektlar studiyasini ochgan.
"Lumatic-da biz mutaxassislarimizni va shaxsan meni qiziqtiradigan mos animatsion loyihalarni qidirdik", deb eslaydi Tomer Yeshed. "Va keyin Ajdaho Lord ham keldi."
Rejissyor Cornelia Funke kitobini o'qidi va animatsion film qanday bo'lishi mumkinligini aniq tasavvur qildi. Film ijodkorlari ishning kontseptual bosqichidan ko'proq mamnun edilar.
"Biz bunday natijalarga erishamiz deb kutmagan edim", deb tan oladi direktor. "Men bunday loyihada ishtirok etganimdan faxrlanaman va tomoshabinlarning bizning miyamizga bo'lgan munosabatini kuta olmayman."
Xayoliy sayohat romani asosida syujet va stsenariy
Kelajakdagi filmning kontseptsiyasini ishlab chiqishdagi asosiy qiyinchilik bolalar uchun yozilgan fantaziyani yoshidan qat'i nazar, barcha tomoshabinlarni jalb qilishi kerak bo'lgan oilaviy hikoyaga aylantirish edi.
"Biz voqeani komediya tarzida aytib bermoqchi edik va bu siz bilganingizdek, asarga qiyinchilik tug'dirdi", deb tushuntiradi rejissyor. "Bu yaxshi oilaviy film bo'lishi kerak."
Kitob juda mashhur bo'lganligi va hatto uni Nyu-York Taymsning bestsellerlar ro'yxatiga kiritganligi Tomer Yeshedni hech ham qo'rqitmadi.
"Men bilardimki, kitob muxlislari, ehtimol filmning eng tanqidiy tanqidchilari bo'lishadi, chunki ularning tasavvurida kitobdagi personajlar uzoq vaqt oldin hayotga kirgan", - deydi rejissyor. Siz bu ikki dunyoni to'g'ridan-to'g'ri taqqoslay olmaysiz. "
"Kitob turli xil mavzularni ko'taradi", deb davom etadi Yeshed. Kim bo'lishni o'zi hal qilishi kerak ".
Funkening kitobida Tomer Yedchga ayniqsa yoqqan bir lahza bor: "Men kitobdagi odamlar yovuz odam sifatida taqdim etilganini ta'kidladim". Ushbu taxmin filmning boshida aytilgan.
"Menga tanish tuyulgan tezislarni g'ayrioddiy tomondan o'rganish juda qiziq", deb tan oladi rejissyor. Men uchun qiziqroq bo'lgan narsa "Ajdarlarning lordiyasi" syujeti bo'lib, unda antagonistlar va qahramonlar joylarini almashtirgan. "
Oxirgi ajdaho qal'asiga odamlarning bostirib kirishi Cornelia Funke kitobida ham tasvirlangan va keyingi voqealar uchun katalizatorga aylangan. Biroq, o'tmishdagi tarix, insoniyat va ajdaho o'rtasidagi munosabatlar qanday bo'lganligini tasvirlash, kinoijodkorlarning faqat bitta xayoliy mahsuli edi.
«Ajdaho tabiatini mayda-chuydagacha his qilish, ularning tabiatda qanday rol o'ynashi, ularning motivlari odamlarnikidan qanday farq qilishi men uchun juda muhim edi. Men uchun filmning asosiy mavzusi uy mavzusi bo'lib, eng muhim savol: "Mening taqdirim nima?" Bu savolni Firefly, Ben va Ginger berishadi, lekin bu men uchun juda shaxsiydir. "
Dragon Lord ustida ishlash besh yil davom etdi - animatsiya loyihasi uchun juda maqbul vaqt. Bu Konstantin Filmning birinchi animatsion filmi emas, Myunxendagi filmografiya IMPI - Superstar (2008) va Hayvonlar ittifoqi (2010) filmlarini o'z ichiga oladi.
"Dragonlord butun oila uchun hayajonli voqea bo'ladi - yoshlar uchun ham, keksa tomoshabinlar uchun ham," deydi Kristof Myuller. Bu bizning ishlab chiqarish kompaniyamizga sovg'a bo'ldi. "
Ingliz tili "Lord of the Dragons" filmining asl tiliga aylandi, ssenariy ham shu tilda yozilgan, shuning uchun asl satrlarni ingliz tilida so'zlashadigan aktyorlar yozib olishdi. Oskar mukofotiga nomzod aktrisa Felisiti Jons Zanjabil, Tomas Brodi-Sangster Olovli-Bola, Freddi Xaymor esa Ben rollarini ijro etdi.
Jon R. Smit va Tomer Yeshed tomonidan yozilganlar, ular ushbu syujetlar atrofida film syujetini qurdilar va o'quvchilar eng yaxshi ko'rgan sahnalarga e'tibor qaratdilar ”.
Korneliya Funkening 440 sahifadan ko'proq kitobi bilan 90 daqiqalik filmga butun kitobni kiritish imkonsiz edi.
"Filmning o'rtasida bir joyda biz ushbu muammoni tahrirlash bilan hal qildik, ekranda sodir bo'layotgan voqealar tezligini sezilarli darajada oshirdik", deb davom etadi Myuller. Eng muhim narsadan siqishni qilish kerak. "
Shuningdek, prodyuserning ta'kidlashicha, kitobni o'n yoshida sotib olgan o'quvchilar, paydo bo'lishi bilanoq, endi o'z farzandlarini kinoteatrga olib borishni xohlashadi. Shu sababli, rasmda kitobning o'quvchilar xotirasida muhrlangan eng muhim bosqichlarini saqlab qolish zarur edi.
"Filmni hayajonli qilish va tomoshabinlarni oyoq uchida ushlab turish uchun biz hikoyaning muhim elementlarini ajratishimiz kerak edi", deydi Myuller. "Bezborod komedik xarakterga aylandi, u ko'pincha yomon odamning yonini olishiga qaramay, u bilan bo'lgan ko'plab sahnalar kulgili bo'lib qoldi", deydi prodyuser.
Bizda "Ajdarlarning lordiyasi" multfilmi haqida suratga olish ishlari va qiziqarli ma'lumotlar, Rossiyada chiqish sanasi 2020 yilda. baxtli animatsiya sarguzashtlari!
Press-reliz bo'yicha sherik
VOLGA (VOLGAFILM) kinokompaniyasi
