"Yashirin bog '" filmining premyerasi barcha onlayn-kinoteatrlarda 2020 yil 1 sentyabrda bo'lib o'tdi. Bu Hindistondagi boy britaniyalik oilada tug'ilgan va onalik mehridan mahrum bo'lgan qiz Meri Lennoks (Dixie Egerix) haqida hikoya. Sizga "Yashirin bog '" filmi qanday suratga olinganligi, yangi moslashuv syujetida nimalar ko'proq ta'sir qilgani va qanday ajoyib va sirli obrazlar yaratilganligi haqida aytib beramiz.
Reyting: KinoPoisk - 5.5, IMDb - 5.5.
Qurulish haqida
To'satdan, etim Meri Angliyada sirlari bilan o'ralgan amakisining uyiga ko'chib o'tishga majbur bo'ladi. Sizning xonangizdan chiqib ketish va ulkan uyning koridorlari bo'ylab yurish qat'iyan taqiqlangan, ammo bir kuni Maryam har qanday istaklar amalga oshadigan ajoyib dunyo - sirli bog 'tomon olib boradigan sirli eshikni topdi ...
Otasi va onasi vafotidan so'ng, etim Angliyaga amakisi Archibald Kreyvenga (Oskar va BAFTA sovrindori Kolin Firt) yuboriladi. U Yorkshirdagi Misselthvayt mulkida Medlok xonim (BAFTA g'olibi Julie Uolters) va xizmatchi Marta (Isis Devis) kuzatuvi ostida yashaydi.
Meri kasal bo'lib qolgan, tuzoqqa tushgan amakivachchasi Kolin (Edan Xayxurst) bilan uchrashgandan so'ng, oilaviy sirlarni ochishga kirishadi. Xususan, u Misselthwaite ko'chmas mulk kengligida yo'qolgan ajoyib bog'ni topdi.
Maryamni bog 'devorlariga olib borgan adashgan itni qidirayotganda u xizmatkorning ukasi Dikon (Amir Uilson) bilan uchrashadi. U bog'ning davolovchi kuchidan itning mayib panjasini davolash uchun foydalanadi.
Bu dunyoga mos kelmaydigan uchta yigit bir-birlarini davolaydilar, sirli bog'ning tobora yangi imkoniyatlarini o'rganmoqdalar - bu ularning hayotlarini abadiy o'zgartiradigan sehrli joy.
Filmda prodyuser Rozi Elison
"Yashirin bog '" kitobi asosida bir nechta spektakllar va Brodvey musiqiy filmi sahnalashtirildi, to'rtta teleserial va to'rtta badiiy film suratga olindi. Bizni ushbu voqeaga qayta-qayta qaytishga majbur qiladigan syujetda ma'lum bir kuch bor. Yozuvchi Elison Luri shunday deydi: «Frensis Eliza Burnett yashirin xayol va intilishlarni tasvirlaydigan voqealardan birini aytib berdi. Ushbu hikoyalar madaniy hodisaga aylanish uchun tijorat muvaffaqiyatlarini e'tiborsiz qoldirib, butun jamoat orzularini o'zida mujassam etgan. "
Darhaqiqat, kitob syujetida oddiy va ayni paytda universal narsa bor. Tuman bilan o'ralgan molxonada yolg'iz bola tabiat va do'stlik kuchlari bilan ruhiy jarohatlarni tiklashi va davolashi mumkin bo'lgan maxfiy bog'ni topadi. Bu eng buyuk kafforat hikoyalaridan biridir.
Nega yana bir "Sirli bog '", deb so'rayapsiz? Xullas, so'nggi to'liq metrajli filmga moslashishdan 27 yil o'tdi. Ushbu sirli, jozibali va ibratli hikoya bilan tanish bo'lmagan yangi avlod bolalar paydo bo'ldi. Bundan tashqari, endi biz tabiatdan yanada uzoqlashdik va uning ahamiyati va qadr-qimmati haqida eslatib turishimiz zarur.
Bizning filmga moslashishimiz o'ziga xos tarzda o'ziga xosdir: rasm yanada mazmunli bo'lib chiqdi, tomoshabinlar ochilgan syujetni Meri ko'zi bilan kuzatadilar. Xayoliy va real dunyo o'rtasidagi chegaralar avvalgi filmlarga qaraganda ko'proq xayoliy bo'lib bormoqda.
Bizning bog'imiz ham keskin o'zgarishlarga duch keldi va endi ko'p jihatdan bolalarga bog'liq: biz atrofdagi yovvoyi tabiat qahramonlarning kayfiyatiga ta'sir qiladi, degan taxminni o'rtaga tashladik, go'yo ular atrof-muhit bilan tasavvur kuchi bilan bog'lanishlari mumkin. Bog'ning sehrlari sehrli realizmning ba'zi tamoyillariga bo'ysunishni boshladi.
Boshqa narsalar qatorida biz filmni boshqacha tarzda suratga oldik. M25 yonidagi joylarni tanlash va studiyadagi dala maydonchasida bog 'tashkil etish o'rniga, biz faqat Maryamning tasavvurlari bilan cheklangan bog'ning yovvoyi, kengaytirilgan versiyasini yaratmoqchi edik. Biz tabiatning ko'p qirrali go'zalligini sinab ko'rish uchun Buyuk Britaniyaning eng mashhur bog'larida suratga olishga qaror qildik.
Filmni suratga olish paytida biz butun Buyuk Britaniyani kezib chiqdik. Biz Shimoliy Yorkshirdagi tashlandiq abbatliklar va botqoqlar, Shimoliy Uelsdagi Bodnant bog'laridagi ajoyib tirik kamarlar va toshqinlar va Kornuolldagi Treba bog'lari subtropik bog'larining ulkan daraxtlari fonida ishladik.
Biz Dekan o'rmonidagi Pazvudvud va Somerset shahridagi hayratlanarli Igor Manor bog'larini eslatib o'tdik va bu ro'yxat davom etmoqda. Ishonmoqchimanki, biz tabiatni barcha xilma-xilligi va aynan bolalar qanday ko'rgan bo'lsa, shunday tasvirga olishga muvaffaq bo'ldik. Biz CGI tomonidan ishlab chiqarilgan maxsus effektlarga ishonmay, haqiqiy bog'lardan ilhom oldik.
Asosiy o'zgarishlardan biri bu hikoyaning keyinga qoldirilishi edi. Dastlab syujet 1911 yilda bo'lib o'tgan. Biz ushbu voqeani Edvard davridan tashqariga chiqarib tashlasak, shu bilan birga o'tmishdagi atmosferani saqlab qolsak, bugungi bolalarga ma'qul keladimi, degan qarorga keldik. Oxir oqibat biz Ikkinchi Jahon urushi tugaganidan so'ng, 1947 yilda joylashdik. Shunday qilib, biz Maryamning fojiasini tushuntirishga muvaffaq bo'ldik - u Britaniya Hindistonining Pokiston va Hindiston Ittifoqiga bo'linishi paytida vabo tarqalishi paytida ota-onasidan ayrilishi mumkin edi. Misselthwaite Mulk hali ham urush sadolaridan qutulish uchun kurash olib bormoqda, chunki qasrda harbiy kasalxona joylashgan. Qayg'u Maryamni nafaqat ichkaridan qamrab oldi, balki uni tashqaridan ham o'rab oldi.
Biz syujet uchun asosiy munosabatlarga e'tibor qaratish uchun ba'zi bir kichik belgilarni kesib tashlashga qaror qildik. Biz uchun muhimi, qayg'uli Archibaldning ruhiy tushkunligi kasal o'g'li Kolinga tushishini aks ettirishi edi. Bola vakolatli Myunxauzen sindromidan aziyat chekdi, bu asl hikoyaning syujetiga asos bo'ldi. Biz Misseltvaytni qamrab olgan oilaviy qayg'u sirlarini yaxshiroq tushunishga intildik. Suratdagi qahramonlarni qo'yib yubormagan o'tmishdagi arvohlar tufayli, syujet bir xil ruhlar haqidagi hikoyaga o'xshay boshladi.
Favqulodda iste'dodli aktyorlar va ovozli guruh birgalikda dizayn, kostyumlar, prodyuserlik va musiqa bir-biri bilan uyg'unlashgan sifatli film yaratish uchun harakat qilishdi.
"Sirli bog '" surati nafaqat bolalar haqida, balki bolalik haqida ham. Umid qilamizki, kattalar uchun o'z yoshlariga qaytish va yangi avlod yosh tomoshabinlar uchun sirli hikoyaga kirishish qiziqarli bo'ladi. Tomoshabinlar ko'zlariga ochiladigan sirlar va umid nimaga qodir ekanligi bilan taassurot qoldiradilar.
Film ustida ishlash haqida
Frensis Eliza Burnettning "Sirli bog '" kitobi birinchi bo'lib 1911 yilda to'liq nashr etilgan va 1910 yil noyabrdan 1911 yil avgustgacha Amerika jurnalida qismlarga bo'lib nashr etilgan. Yorkshirda yozilgan roman ingliz adabiyotining mumtoz namunasi hisoblanadi.
Burnett o'zining hikoyasi bilan tanishib, g'ayrioddiy yondashuvni boshdan kechirdi, odatdagi baxtsiz va rahmdil etimdan bosh qahramonni juda yolg'onchi qizga aylantirdi. Sirli bog'ni o'rganayotganda, Meri o'zining ruhiy jarohatlarini davolashni o'rganadi. Bu muhabbatning shifobaxsh kuchi haqida hikoya emas. Bu o'zgaruvchanlik haqidagi hikoya, bu cheklangan imkoniyatlar va tabiatning barcha g'olib kuchlari mavzulariga tegishlidir. Bu ko'pgina bolalar hikoyalari singari turli xil qiyinchiliklar va g'ayrioddiy syujetlar bilan to'ldirilgan yosh o'quvchilar uchun sarguzasht hikoyadir.
"Heyday Films" filmining prodyuserlari Rozi Elison va Devid Xeyman tarixdagi barcha avlodlar tomoshabinlariga yoqadigan voqealarni yoritdilar. "Ushbu kitob bizni qayta-qayta qaytarishga majbur qiladigan ma'lum bir kuchga ega", deb tan oladi Elison. "Sirli bog 'g'oyasida nihoyatda sodda narsa bor, lekin shu bilan birga universal - quvonchsiz mulkdagi yolg'iz bola sirli bog'ni, sehrli shifobaxsh kuchga ega bo'lgan maxfiy joyni topadi va hayotini tabiat va do'stlik yordamida tuzatadi".
"Bu juda ta'sirli voqea", - deya davom etadi prodyuser. - O'ylaymanki, hamma syujetning asosiy xabarini anglay oladi, ya'ni har birimiz bunday yashirin joyni topa olamiz va agar siz eshikni ochsangiz, atrofdagi hamma narsa quyosh nuri bilan to'lib toshadi, hamma narsa o'zgaradi va gullab-yashnaydi. O'zimizning ichki jannatga yo'l topish mavzusi har birimizga yaxshi tanish ".
"Bu najot haqidagi buyuk ertaklardan biri va ko'p jihatdan bu voqea juda etuk", deb qo'shimcha qiladi Elison. "Biz surat birinchi navbatda ayollarni qiziqtiradi deb ishonamiz, garchi so'rovlar paytida biz qancha erkak" Yashirin bog '"ni yoqtirganligini tan olganiga hayron bo'ldik".
Elison juda tushunarli misol keltiradi. Meri amakisi Arxibald Kreyven rolini o'ynagan Kolin Firt Heydaydan unga yuborilgan ssenariydan juda hayajonlanib, u qismni olish uchun ta'tilini to'xtatishga qaror qildi. "Kolin ssenariyni o'qidi va rad etolmadi", deydi prodyuser. "Bu voqea unga qattiq ta'sir qildi."
Xeymanning ta'kidlashicha, yangi filmga moslashish u yaratgan Garri Potter filmlari singari tomoshabinlar idrokida ham universal bo'ladi. "Biz nafaqat boshlang'ich maktab yoshidagi bolalar uchun, balki men kabi kattalar uchun, oltmish, etmish va undan katta yoshdagilar uchun ham film suratga oldik", deb jilmaydi.
"Bugun biz tabiatdan yanada uzoqlashdik, - deydi Elison, - garchi bu bizga har qachongidan ham ko'proq muhtoj bo'lsa. Kichikroq eshik haqida hikoya yanada foydali bo'ladi, u orqali siz o'tib ketishingiz va o'zingiz orzu qilmagan potentsialni ochishingiz mumkin. Umid qilamanki, bizning filmimiz tabiat bilan munosabatlar qanday bo'lishi kerakligini aniq ko'rsatadigan mazmunli psixologik tadqiqotga aylanadi. "
Elisson va Xeyman yangi filmga moslashish ssenariysini taniqli ssenariy muallifi Jek Tornga yozishni taklif qilishdi, uning yozuvlari nafaqat bolalikning notinchligi, balki izolyatsiya va nogironlik haqidagi ko'plab filmlarni o'z ichiga oladi. Ular orasida "Mo''jiza" va "Skaut kitobi" filmlari, "Terilar" teleseriali va Kastinglar, shuningdek, "Menga kiring" va "Garri Potter va la'natlangan bola" spektakllari bor.
"Sirli bog 'singari materiallar ustida ishlay boshlaganingizda," Bu yakshanba kuni bir piyola choyni tomosha qiladigan yaxshi eski klassik "degan fikrdan xalos bo'lish qiyin", deydi Elison. - Biz zamonaviy va o'ziga xos rezonansga ega bo'lgan narsalarni suratga olmoqchi edik. Jek o'zining zamonaviy uslubiga ega. U bolalarning hissiyotlarini va suhbat tarzini qanday tasvirlashni biladi. Bundan tashqari, u kam ta'minlangan bolalar va nogironlar mavzusiga juda qiziqadi. Uning "Qirollik sudi teatri" uchun "Let Me In" dramasini yozganini aytish kifoya. Bularning barchasini hisobga olgan holda, biz u buni uddalay oladi deb o'yladik. Jek katta yurakka va zaif ruhga ega. U qanday qilib yumshoq, lirik va o'z-o'zidan paydo bo'lishni biladi, shuning uchun men uni Sirli bog 'unga bog'lab qo'yishiga ishongim keldi. "
Torn kitobni bolaligida yoqtirar edi. Keyin u Heyday tavsiyasi bilan uni qayta o'qidi va ongli yoshida unga roman yanada ko'proq yoqishini tushundi. "Bu ajablanarli kitob, - deydi yozuvchi, - juda ko'p ajoyib syujetlar bilan, o'zini topishga muvaffaq bo'lgan baxtsiz qiz haqida. Kitobni o'qiyotganimda, uning qanday qorong'i bo'lganiga hayron bo'ldim va bundan juda ta'sirlandim ".
Meri ssenariy muallifini, ayniqsa, Meri nima qilganini aniqlash g'oyasi o'ziga jalb qildi.
"Men bu qizning bolaligini kattalar deyarli yo'q qilganini va bolalar tomonidan tiklanganligini ko'rsatmoqchi edim", deb tushuntiradi Torn. "Ularning va Kolinning umumiy jihati shundaki, ular kattalar e'tiborining etishmasligidan aziyat chekishgan va men ssenariyda shu jihatni ta'kidlamoqchi edim."
Kitobda ham, Tornning ssenariysida ham Maryamning Hindistondagi hayoti tasvirlangan. "Biz ozgina vaqtni Hindistonda o'tkazdik, - deydi ssenariy muallifi, - filmda eskirgan fleshka sahnalari bo'ladi. Ammo bu qizning hikoyasini aytib berish uchun etarli. U har qanday bolaga munosib tarzda sevilmadi, ammo buning juda murakkab sabablari bor edi, chunki bolalar tushunishi mumkin emas edi. Qanday bo'lmasin, uni to'liq hayotga qaytarish aynan bolalar edi ".
"O'z jonining kulini yangi ko'chatlar bilan ekish va yangi umid ko'chatlariga g'amxo'rlik qilish, Meri ichkariga qaradi va bu har birimiz uchun juda muhimdir", deb qo'shib qo'ydi Torn. "Bundan tashqari, men tabiat har birimizni qanday o'zgartirishi mumkinligini alohida ta'kidlashni istardim. Film yoshlarni uylarini tark etishga, bog'da yoki bog'da kulba qurishga ilhomlantiradi va agar shunday bo'lsa, ajoyib! "
Torn ssenariy ustida ishlashga kirishdi, Elison va Heyman rejissyor izlay boshladilar. Ularga britaniyalik ssenariy muallifi, uchta BAFTA mukofoti sovrindori Mark Mandenning loyihasi maftun bo'lish baxtiga muyassar bo'ldi, uning filmografiyasida Utopiya, Crimson Petal and White, National Treasure (u Torn bilan birga ishlagan) filmi, shuningdek, Qobil muhri va boshqa muvaffaqiyatli loyihalar.
"Biz Markni filmni suratga olishning dastlabki bosqichlarida o'ylagan edik", deydi Elison. "Sirli bog 'uning boshqa rasmlariga o'xshamaydi, o'ziga xos vizual uslub va muhitga ega".
"U har bir loyihasini yuragi orqali o'tkazadi va personajlarning psixologik jarohati va hissiyotlari tubiga tushadi", deb davom etadi prodyuser. - U g'amgin, xira va provokatsion televizion loyihalarni suratga oldi. Ammo shu bilan birga u juda diqqatli, muloyim va samimiy inson. U biznesga kirishganda, siz shakarli yoki zerikarli narsa ishlamasligini oldindan bilasiz. "
Bu fikr Mandenga darhol yoqdi.
"Jekning ssenariysi kitobning umumiy kayfiyatini saqlab qolish nuqtai nazaridan klassik edi, - deydi rejissyor, - lekin menga ikki jihat ayniqsa yoqdi. Birinchidan, syujet o'z do'stligidan sevgini topadigan va hayotida birinchi marta haqiqatan ham farzand bo'lishni o'rganadigan sevilmagan bolalar haqida hikoya qiladi. Ikkinchidan, ssenariyda bolalar muammolarini xuddi kitobdagi kabi hissiy his qilish sezilib turardi, bu juda jiddiy, mulohazali yondashuvni talab qiladi. Odatda kattalar kattalar tarzida yozadilar, ular qayg'u-alamni bolalarga qaraganda butunlay boshqacha idrok etadilar. Kitobda bolalar ham qiyinchiliklarini kattalarcha engishadi va bu men uchun juda zamonaviy, XXI asr ruhida ko'rinadi ".
Adabiyot klassiklarining moslashuvi
“Har bir hikoyada, satrlar orasida siz ilgari eshitmagan boshqa bir voqeani ko'rishingiz mumkin. Uni faqat intuitivligi rivojlanganlar o'qishi mumkin. "- Frensis Eliza Burnett.
Devid Xeyman kitobni filmga moslashtirish ustida birinchi marta ishlayotgani yo'q. Uning Garri Potter seriyasi asosida filmlar yaratganini aytish kifoya.
"Menimcha, eng muhimi, bu kitobning ruhini saqlab qolish va unga so'zma-so'z amal qilmaslikdir", deydi prodyuser. - "Sirli bog '" - bu adabiyotning klassikasi, shuning uchun, albatta, ba'zi tosh toshlarni qoldirish kerak edi, ammo biz ham bir qator o'zgarishlarni amalga oshirdik. Masalan, biz vaqtni o'zgartirdik, chunki film vizual ravishda bundan foyda ko'radi deb o'ylardik. Ammo biz Byorett hikoyasining mag'zini butunligicha qoldirdik. "
"Biz zamonaviy bolalar Edvardiya kapotlari bo'lmagan rasmni yaxshi ko'rishlarini his qildik", deb tushuntiradi Elison. - Biz rasmning harakatini Ikkinchi Jahon Urushidan so'ng, 1947 yilda darhol qoldirishga qaror qildik. Shunga ko'ra, Maryamning ota-onasi Hindistonning bo'linishi paytida vabo tarqalishi paytida vafot etishi mumkin edi.
Ushbu qaror film ijodkorlariga Misselthwaite qasrida bezovta qiluvchi muhit yaratishda yordam berdi. Uchastkaga ko'ra, bino yarador askarlar uchun shifoxona tashkil etilgandan keyin tiklana olmaydi.
"Shunday qilib, Maryamni yeyayotgan qayg'u hamma joyda bo'lgani kabi tuyuldi", deb davom etadi Elison. - Belgilarning har biriga u yoki bu tarzda urush ta'sir ko'rsatgan. Uy butun dunyodan ajralib turadigan panohga aylandi. Bunday manzaralarda voqea boshqa ko'lam va ahamiyat kasb etdi. "
Kinorejissyorlar asosiy qahramonlar o'rtasidagi munosabatlarni, ayniqsa Kolin va uning qayg'uli otasi Archibald o'rtasidagi murakkab munosabatlarni yaxshiroq etkazish uchun ba'zi kichik belgilarni qurbon qilishga qaror qildilar.
Archibald birodar va bog'bon hikoyadan olib tashlandi. Shu bilan birga, Jek Torn yangi qahramonni - itni tanishtirdi, u Meri bilan do'stlashdi, Misseltvaytda dastlabki kunlarda juda kam e'tiborni boshdan kechirdi. Ssenariy muallifining buyrug'i bilan qizni sirli bog'ga olib borgan bu it edi.
Kinorejissyorlar Misseltvaytda yashovchi oila qayg'usining mohiyatini batafsilroq o'rganishga qaror qilishdi. Shu tarzda filmda ikkita sharpa paydo bo'ldi - ham metafora, ham so'zma-so'z. Ularning tashqi qiyofasi g'am-g'ussadan tug'ildi, uning muhri mulkning barcha aholisiga tegishli. Meri va Kolinning onalari syujetning juda muhim belgilariga aylanishdi. Ular hayot davomida opa-singillar edilar va o'limdan keyin ajralmas edilar.
"Filmda ikkala onaning ham arvohlari ishtirok etadi", deydi Elison. - Film oxirida Kolin va uning otasi Archibald yana bitta oilaga aylanadi. Ammo bizning versiyamizda Maryam onasining ruhi bilan suhbatlashish orqali ota-onasini eslash imkoniyatiga ega bo'ladi. "
Onalarning arvohlari tinch kayfiyatda.
"Bu hikoya oilaviy arvohlar haqida, - deya qo'shimcha qiladi prodyuser, - buzilishi kerak bo'lgan oilaviy befarqlik zanjirlari haqida. Meri amakisining buzilgan oilasi va o'zining ruhiy jarohatlarini davolashi kerak ".
Elisonning ta'kidlashicha, Byorettning kitobida Meri ota-onasi mas'uliyatsiz bo'lib tuyuladi - ular ziyofatlarga borishadi va qizlariga umuman e'tibor bermaydilar. "Ota-onalar vafot etadilar, Meri esa etim qolgan", deydi prodyuser. "Shundan so'ng, Burnett deyarli Kolin va uning otasi o'rtasidagi munosabatlarga e'tibor qaratib, onaning raqamiga qaytmadi."
"Biz onaning ruhi qiziga tashrif buyurishi mumkin degan qarorga keldik", deb davom etadi Elison. - Uning hayoti davomida u Meri e'tiboridan mahrum bo'ldi. Shuning uchun biz tashqi hissiy ajralish ortida qayg'u va tushkunlik yashiringanligini ko'rsatgan kichik epizodlarni kiritishga qaror qildik. "
Misseltvayt qasrida bo'lganida, Maryam kechasi yig'layotganini eshitadi va bu kasalxonada yotgan vafot etgan askarlarning ruhlari deb o'ylaydi. U maxfiy xonani topib, onasi va xolasining ovozini eshitishni boshlaydi. Vaqt o'tishi bilan u sirli bog 'Kolinning marhum onasiga tegishli ekanligini tushunadi. "Bizning hikoyamiz biz vafot etgan qarindoshlarimizning ruhlari qurshovida yashayapmiz degan g'oyani ochib beradi", deb tushuntiradi Elison.
Ayniqsa, arvohlar fikri Mandenga juda yoqdi. "Men shunday qilib aytganda qo'rqinchli ertakning o'ziga xos tuyg'usini yaratmoqchi edim", deydi rejissyor. - Bizning hikoyamiz Hindistonda dahshatli travmani boshdan kechirgan, ota-onasidan ayrilib, o'z-o'zidan bo'lgan qiz haqida. Meri o'zini Angliyada, u uchun mutlaqo begona muhitda topib, travmadan keyingi o'tkir sindromni boshdan kechirmoqda. Unda faqat hayollari bor. "
Filmda kamera yarim uxlab yotgan Meri holati bilan sovuq va xiralashgan voqelikni almashtiradi. "Ba'zan tomoshabin o'zi tushning qaerda tugashi va haqiqat boshlanishini tushunmaydi", deb tushuntiradi Manden. - Menimcha, aynan shu narsa travmatik holat bo'lishi kerak. Biz Maryam boshidan kechirgan narsalarni juda aniq etkaza oldik. Bu, ehtimol kattalarga ham tegishli. Kolin Fertning xarakteri Archibald Kreyven ham xuddi shunday zarbani boshdan kechirdi. Bir payt u o'g'lidan butunlay ajralib, uni xonaga qamab qo'ydi va shu bilan jazoladi. " Oxir oqibat, u ham vafot etgan xotinining ruhi bilan uchrashadi.
Eng muhim o'zgarishlar filmning tugashiga ta'sir qildi. Tanqidchilar Burnettning kitobidagi etarlicha dramatik tugashdan shikoyat qildilar, shuning uchun kinorejissyorlar oxir-oqibat xavotir va xavf muhitini yaratib, olovga yog 'qo'shishga qaror qilishdi. Aynan shu daqiqalarda arvohlar o'zlarini to'liq namoyon etadilar.
"Avj nuqtasi olovda bo'ladi", deydi Elison. - "Jeyn Eyr" bilan o'xshashlik bor, garchi bu sahna kitobda bo'lmagan bo'lsa. Biz inglizlarning ko'plab uy-muzeylarini ko'rdik va deyarli barchasida bir vaqtning o'zida olov bor edi. "
Yong'in filmning oxirida uyning tozalanishi va tiklanishi bilan bog'liq va shuning uchun oilaning tiklanishi bilan bog'liq.
Belgilar
Meri Lennoks boy tasavvurga ega va o'zini yuqori baholaydigan qiz. Film ijodkorlari ushbu rolda hali keng auditoriyaga tanish bo'lmagan aktrisani ko'rishni xohlashdi. Kasting direktori 800 ga yaqin abituriyentlarning namunalarini ko'rib chiqdi va nihoyat, tanlov 12 yoshli Diksi Egerixga nasib etdi.
Manden yosh aktrisaning ajoyib iste'dodiga chin dildan qoyil qoladi: "Biz birinchi uchrashganimizda u atigi 12 yoshda edi, lekin 12 yoshida u 26 yoshdagiday o'ylardi", deydi rejissyor. - U bilan suhbatlashish juda qiziq edi, unga kattalar aktyori sifatida maslahat berish mumkin edi, lekin shu bilan birga u bog'dagi manzaralar uchun biz uchun zarur bo'lgan bolalarcha spontanlikni saqlab qoldi. Bolalar ifloslanib, kapalaklarni quvib, o'yin-kulgi uchun hushtak chalishlari uchun bog'dagi sahnalar o'yin va kulgili bo'lishini xohlardim. Ehtimol, bu biroz eskirgan bo'lib tuyulishi mumkin, ammo men uchun bu hozirgi kungacha dolzarbdir. Diksi bu ajoyib bolalikka ega edi va men uni filmda namoyish etishga harakat qildim, garchi u qahramonning umuman boshqacha obrazini o'ynasa. "
"Menga Jek tomonidan ssenariyda tasvirlangan barcha tajriba va hissiy o'zgarishlarni tushunadigan va etkaza oladigan qiz kerak edi", deb davom etadi Manden. "Shu bilan birga, uning haqiqiy yoshini Meri kiyinadigan yoki raqsga tushadigan sahnalar berishi kerak edi."
Egerix rolni olganidan juda xursand edi. "Men bunga ishonmasdim", - deb xitob qiladi aktrisa. - Menga film boshida Meri juda xafa bo'lgan, qattiq azob chekayotgan qiz bo'lib tuyulishi juda yoqdi. U hamma narsani yo'qotdi. Ammo syujet rivoji bilan u maftunkor qahramonga aylanadi. U unga nima bo'lganini tushunadi va men bunday rolni o'ynashdan juda mamnun edim. Shuningdek, menga Meri umuman shov-shuvli emasligi va u nima deb o'ylayotganini aytgani yoqdi. "
"Menimcha, bu feminist film", - deya qo'shimcha qiladi Egerix. - Hikoya Maryam nomidan, hatto kitobdan ham ko'proq hikoya qilinadi. Va menimcha, bu juda ajoyib ".
Egerixning ta'kidlashicha, unga tabiat va bog'ning o'zi syujetdagi o'rni juda yoqdi. Aktrisa bu 21-asr bolalari uchun nihoyatda muhim ekaniga amin: "Hozir tabiat to'g'risida gapirish juda muhim deb o'ylayman, chunki ko'plab yoshlar, shu qatorda men ham, albatta, o'zlarining telefonlarida ko'p vaqt sarflaydilar. Film atrofimda qanchadan qancha chiroyli va qiziqarli narsalar borligini ko'rdi. Agar biz telefonlarimiz ekranidan ajratsak, bularning barchasini ko'rishimiz va his qilishimiz mumkin! "
"Onam florist, otam bog'bon, bobom agronom", - deb davom etadi aktrisa, - shuning uchun men tabiat bilan yaqin aloqada bo'lgan oilada o'sganman, ammo bu film meni ochiq havoda ko'proq vaqt o'tkazishga ilhomlantirdi.
Egerix Burnettning kitobini o'qidi, lekin Tornning ssenariysi uni juda hayajonlantirdi. "Jek syujetni ustalik bilan hozirgi zamon uchun qayta ishladi va asosiy jihatlarni buzmasdan qoldirdi", deydi u. - Ssenariyda odamlar qanday o'zgarishi mumkinligi aniq ko'rsatilgan. Bu Meri va Kolinga va kattalarga ham tegishli. "
Meri ichki dunyosini ochish uchun kinorejissyorlar qizning tasavvuriga e'tibor berishdi (bu, darvoqe, kitobda tasvirlangan). Xayolot hikoyaning boshida qahramonning g'ayrioddiyligini biroz yumshatdi. Qahramonning ushbu fazilatini batafsil o'rganish uchun kinorejissyorlar Burnettning 1905 yilda nashr etilgan "Kichik malika" nomli yana bir kitobiga murojaat qilishdi.
"Kichkina malika" dan biz qahramon hayolining tavsifini olganmiz, - deydi Elison. "Biz hikoyaning markazida bolalar tasavvurlari bo'lishini xohladik."
Filmning hikoyasi rivojlanib borishi bilan xayolot va hissiyot Maryamga yordam berdi. "Bu qisman bolalar qanday qilib kattalar dunyosini tushuna boshlagani, duch keladigan qiyinchiliklarni ko'ra boshlagani haqidagi hikoya", - deya tushuntiradi prodyuser. "Meri o'zi amakivachchasi Kolinni ajrashgan otasi Archibald bilan birlashtirib, bolaligidagi xatolarni to'g'irlaydi."
Archibald Craven, Maryamning amakisi va Misselthwaite mulk egasi, juda sirli belgi. Hikoyada u go'zallik va hayvon yoki Jeyn Eyr singari qal'a atrofida aylanib yurgan yolg'iz kishining arketipi sifatida tasvirlangan. Ushbu rolni bajarish juda qiyin edi, shuning uchun kinoijodkorlar uni zamonamizning eng iste'dodli aktyorlaridan biri - Oskar mukofoti sohibi Kolin Firtga taklif qilishdi.
Fert bu qismni olish uchun ta'tilini to'xtatdi. "Menimcha, Kolin qayg'uga botgan Archibald rolini bajarishga jasoratli", deydi Manden. - U erkaklarning qayg'usi mavzusini diqqat bilan o'rganib chiqdi. Archibald tomoshabinga yoqadigan belgilar qatoriga kirmaydi. Agar shunday bo'ladigan bo'lsa, bu faqat Kolinning o'z rolini qanchalik ehtiyotkorlik bilan bajarganligi va o'zini qahramonga qanchalik bag'ishlaganligi bilan bog'liq ».
Devid Xeyman hamkasbining fikriga qo'shiladi: “Kolinning iste'dodi tufayli tomoshabin uning xarakteriga hamdardlik bildiradi, u haqida qayg'uradi. Biz nafaqat Britaniya kinosining, balki jahon miqyosidagi yulduzni qo'lga kiritishimiz uchun juda baxtiyormiz. "
Firtning so'zlariga ko'ra, Torn ssenariysida tasvirlangan personajni ijro etish juda qiziq bo'lgan. "U juda sirli, - tushuntiradi aktyor, - va u darhol kadrda ko'rinmaydi. Maryamning amakisi bilan tanishishi qizni chindan ham qo'rqitadi. Maryamning nazarida u qandaydir yirtqich hayvonga o'xshaydi. Misseltvaytga etib borgan Maryam umidsizlikka to'la shafqatsiz, vayron qilingan dunyoga duch keladi. Archibald tufayli mulk shunday bo'ldi. "
"Bunday rollar men uchun juda qiziq, chunki men barcha nuanslarni o'zim his qilishim, ularni o'zimdan o'tkazishim kerak", - davom etadi Firt. "Archibald sevikli xotinini yo'qotishidan juda xafa bo'ldi, lekin u o'z qayg'usining dahshatli, halokatli kuchga aylanishiga yo'l qo'ydi."
Arthibaldning ahvoli zararli ekanligi hammaga va uning atrofidagi barcha narsalarga ta'sir qilganiga Firt aniqlik kiritdi: «U qayg'uga o'zini va unga yaqin bo'lganlarni yo'q qilishga yo'l qo'ydi. Bog ', uy, o'g'il va mulkda ishlagan barcha odamlar - Archibaldning qayg'usining zararli ta'siri barchaga ta'sir qildi ».
Firt Archibaldning g'amini g'azablantiradigan darajada xudbin ekaniga amin: «U barchani unutdi yoki hech bo'lmaganda o'zini hammani unutishga majbur qilmoqda. U o'zlaridan nafratlanishni o'ylab, yaqinlarini xafa qiladi. Archibaldning o'zini o'zi tanqid qilishi tufayli tushgan ruhiy tushkunlik ta'siriga birinchi bo'lib uning o'g'li tushdi. "
Kolin Kreyven Archibaldning o'g'li va "Sirlar bog'i" filmidagi ikkinchi muhim bola obrazidir. Bola g'amgin otasining sa'y-harakatlari bilan yotog'ida yotibdi. U chindan ham davolanishga muhtoj, bu Maryam bilan do'stlik va bog'ga keyingi chiqishlarga aylanadi. Kinorejissyorlar Edan Xeyxurstni Kolin rolini o'ynashga taklif qilishdi.
"Edan tanlovga kelganida, men uning o'qish uslubida o'ziga xos bir narsa bor deb o'yladim", deb eslaydi Manden. - U xuddi 40-yillarda eshitish mumkin bo'lgan so'zlarni xuddi eski filmlarda bolalar gapirganday gapirdi. Men buni yosh aktyor uchun juda munosib topilma deb o'yladim. "
"Sinovdan so'ng biz u bilan gaplashdik - aslida, aksent yo'q edi", deb davom etadi rejissyor. - Men bu aksent qayerdan kelganligini so'radim va u "YouTube" da ko'plab eski filmlarni tomosha qilganim va shunchaki ushbu filmlardagi bolalar obrazlaridagi aksentni nusxa ko'chirganman deb javob berdi. U allaqachon rolga tayyor edi! "
Misseltvayt qasrining uy bekasi Medlok xonim. Burnettning kitobida u murosasiz, tili keskin ayol sifatida tasvirlangan. Biroq, kinorejissyorlar ushbu belgini yanada chuqurroq va zaifroq qilishga qaror qilishdi. Ushbu rol "Oskar" mukofotiga ikki marta nomzod bo'lgan Juli Uoltersga taklif qilingan. U Torn va Manden bilan "Milliy xazina" to'plamida ishlagan va Garri Potterning franchayzasidagi etti filmda va "Paddingtonning sarguzashtlari" ning ikkala filmida ham Xeyman bilan tez-tez uchrashgan.
Xeyman aktrisani qiziqtira olganidan xursand edi:
“Bu shunchaki ajoyib. Tomoshabin uning qahramonini his qiladi va beixtiyor u haqida tashvishlana boshlaydi. Bizning filmimizda Julie qorong'i va ba'zan dahshatli rol o'ynagandek tuyulishi mumkin, chunki u asosiy qahramonga xohlagan narsani qilishiga yo'l qo'ymaydi. Baribir Medlok xonim avtoritar. Ammo, Juli bu rolni o'ynaganini hisobga olib, biz bitta tosh bilan ikkita qushni o'ldirishga muvaffaq bo'ldik. U shafqatsiz tuyulishi mumkin, ammo uning shafqatsizligi insonparvarlikni ham ko'rsatadi. U shunchaki sovuqqon, achchiqlangan ayol emas. Juli xarakterni juda ko'p qirrali qila oldi. "
Manden Uolters u bilan birga ishlagan eng yaxshi aktrisalardan biri ekanligi haqida bahslashmoqchi. "U hamma narsani qila oladi", deydi direktor. - Medlok xonimning xarakterini muhokama qilar ekanman, men uning multfilmda yomon odam bo'lishini istamasligimni alohida ta'kidladim. U bu uyning qo'riqchisi, Archibaldning sodiq yordamchisi va kitobda, boshqa narsalar qatori, xatolarni kechirmaydigan ayol sifatida tasvirlangan. Biroq, Juli o'zining mohirona niqob ortiga yashiringan tasviriga zaiflik, sir va hazilni olib kirishga muvaffaq bo'ldi.
Medlok xonim birinchi uchrashuvdanoq Maryam unga oson bo'lmasligini bilar edi.
"Garchi u g'azablanmasa ham, chalkash va yolg'iz", deb qayd etadi Manden. - Juda kulgili bo'lib chiqdi. Julie aktyorligi bilan ko'p narsalarni etkaza oldi. Menimcha, ko'p odamlar bunga qodir emas. "
Valtersning so'zlariga ko'ra, unga Tornning o'z xarakterini yaratishi juda yoqdi. "Ko'p jihatdan u Viktoriya davrining vakili", - deydi aktrisa. - U nihoyatda sodiq va, ehtimol, hatto Archibaldni biroz sevadi. Mening qahramonim Archibald va uning uyini himoya qilish uchun hamma narsaga tayyor ".
Bunday katta qasrni boshqarish oson ish emas. "U ishlarni davom ettirishga harakat qilmoqda, shunda hammasi o'z holiga qaytsin, shunda qasr fojiadan oldingi holat bilan bir xil bo'ladi", deb tushuntiradi Uolters. - U qandaydir tarzda Archibald va uning dunyoqarashi o'zgargan depressiyani engishi kerak. Uning xarakteri asabiylashishi ajablanarli emas ”.
Valters Egeriksning professionalligi va bilimliligini ta'kidlaydi - yosh aktrisa bilan kadrda ishlash va undan tashqarida muloqot qilish juda yoqimli edi. "Biz sahnalarning aksariyatini birgalikda o'ynadik", deb eslaydi Uolters. - Dixi o'zining yoshi uchun juda iste'dodli va aqlli. Ko'p jihatdan bizning ishimiz bolalar bilan odatdagi tortishishdan butunlay boshqacha edi. U bilan suhbatlashish qiziq edi. "
"Bundan tashqari, Medlok xonim va Meri o'rtasidagi munosabatlar juda qiziq", deb qo'shimcha qiladi Uolters. - Mening qahramonim Maryamning so'zlashi va dunyoga qarashidan butunlay chalkashib ketgan. Medlok xonim kichkinagina isyonkor bilan qandaydir kurashishga urinayotgani kabi, ular orasida doimo jimgina to'qnashuv mavjud. "
Meri o'zidan biroz kattaroq Deakon bilan do'stlashib, o'zining tabiiy vahshiyligini tinchitadi. Xizmatkorning ukasi toza havoda sayr qilishni yaxshi ko'radi va Maryamga bog 'haqida aytib berish orqali tabiatga yaqinlashishiga yordam beradi. Dikonni yaqinda BBC va HBO seriyalarida ishtirok etgan Amir Uilson o'ynadi Dark printsiplar. Isis Devis Marta singlisi rolini o'ynagan.
"Men Deacon uchun ko'plab o'g'il bolalar tanlovidan o'tganman, lekin Amirni tanlaganman", deb eslaydi Manden. - U allaqachon teatr sahnasida ishlash tajribasiga ega edi, u bilan ishlash shunchaki yoqimli ekanligi haqida gapirmasa ham bo'ladi, chunki u deyarli har qanday mavzuda suhbatni davom ettirishga qodir. Men ilgari Isis bilan ishlaganman, shuning uchun Martaning rolini kimga taklif qilishni oldindan bilar edim. Yigitlar yaxshi kelishdi ".
Sehr va bolalik dunyosiga sho'ng'ish va yangi ertak qahramonlari bilan do'stlashish uchun "Yashirin bog '" filmini tomosha qilish vaqti keldi.