Asl hikoyaga iloji boricha yaqinroq bo'lgan filmga moslashish har doim kino tanqidchilarining ma'qulini jalb qiladi. Ammo tomoshabinlar o'zlarining afzalliklariga ega, shuning uchun bir xil rasm haqidagi fikrlar doimo keskin farq qiladi. Biz tanqidchilar sevadigan, lekin tomoshabinlar yomon ko'radigan filmlarni tanladik. Va ular jamoatchilik va kino olami mutaxassislari o'rtasidagi kelishmovchiliklarning sabablarini qisqacha shakllantirishga harakat qilishdi.
Lolita 1997 yil
- Janr: Drama, Romantika
- Reyting: KinoPoisk - 7,6, IMDb - 6,9
- Rejissyor: Adrian Line
Nabokovning romani asosida yaratilgan janjalli film kassada ozgina kassani yig'di. Birinchidan, bu kinoteatrlarda deyarli namoyish etilmadi, chunki ular jamiyatning salbiy reaktsiyasidan qo'rqishgan. Darhaqiqat, fitnaga ko'ra, 12 yoshli qiz va kattalar erkaklari o'rtasida sevgi munosabatlari paydo bo'ladi. Ikkinchidan, tomoshabinlarning o'zi axloqsiz erkinliklarni tomosha qilishga intilishmagan. Ammo tanqidchilar filmni o'sha paytdagi eng yaxshi deb hisoblab, uni maqtashdi.
Ayg'oqchi bolalar 2001 yil
- Janr: ilmiy-fantastik, harakat
- Reyting: KinoPoisk - 6,6, IMDb - 5,5
- Rejissyor: Robert Rodriges
Tomoshabinlar filmni ahmoqona va zerikarli deb o'ylashganda juda qiziq holat. Va kino tanqidchilari, aksincha, filmning o'zi g'oyasini va uni amalga oshirishni juda sifatli deb hisoblashadi. O'zingiz uchun sudya qiling: ota-onalar, sobiq josuslar o'g'irlab ketilgan va ularning farzandlari dadasi va onasini qutqarishlari kerak. Ularning qurol-yarog'ida ko'plab josuslik uskunalari mavjud va ular foydalanishni boshlaydilar. Natijada, kino tomoshabinlari fikri 5,5, tanqidchilar esa 93% ni tashkil qilmoqda.
Piter Pan 2003 yil
- Janr: Fantasy, Romantika
- Reyting: KinoPoisk - 7,4, IMDb - 6,8
- Direktor: P.J. Xogan
Tanqidchilar taniqli ertakning filmga moslashishini maqtash uchun bir-birlari bilan kurashdilar. Ularga hamma narsa yoqdi: vizual tasvirlar ham, asl hikoyaning filmga moslashishi aniqligi. Tomoshabinlar ham ushbu ertakni sevimlilar qatorida tomosha qilishadi, ammo tomoshabinlarga aktyorlar umuman yoqmadi. Faqatgina taniqli personaj - Garri Potterda Lutsiy Malfoy rolini ijro etgan Jeyson Ayzaks. Shuning uchun, rasm ko'pincha yarim bo'sh kinoteatrlarda namoyish etilgan.
Teri ostida (2013)
- Janr: dahshat, xayol
- Reyting: KinoPoisk - 5.8, IMDb - 6.3
- Rejissyor: Jonathan Glazer
Tanqidchilar sevadigan, ammo tomoshabinlar nafratlanadigan yana bir qiziqarli film. Mutaxassislar kontseptual meditatsion va qiziqarli deb hisoblab, rasmga 85% baho berishdi. Tomoshabinlar fikriga ko'ra, vizual akrobatika ekranda sodir bo'ladi. Voqealar o'rtasida hech qanday bog'liqlik yo'q, syujet chizilgan va yopishqoq bo'lib, taniqli aktyorlar shunchaki o'z rollarini "tortib olishmaydi". Bir so'z bilan aytganda, rasm tomoshabinlarga kirmadi.
Yashasin Qaysar! (Salom, Qaysar!) 2016 yil
- Janr: Drama, Komediya
- Reyting: KinoPoisk - 6,6, IMDb - 6,3
- Rejissyor: Ethan Coen, Joel Coen
Birodarlar Koenning rekordiga 4 ta Oskar haykalchasi kiradi, bu jamoatchilikning hurmati va kino tanqidchilarining sevgisi haqida gapiradi. Ammo ushbu rasm tomoshabinlar tomonidan muvaffaqiyatsiz deb topildi. Ularning fikriga ko'ra, boshqa asarlarga tushunarsiz havolalar allaqachon tushunarsiz bo'lgan fitnani yanada chalkashtirib yuboradi. Shuning uchun kassa savdosi ta'sirchan bo'lmagan. Ammo tanqidchilar rasmni munosib deb hisoblab, ekstazda birlashdilar. Va syujet, ayniqsa, mulohazali tomoshabin uchun juda murakkab.
Devid Geylning hayoti 2003 yil
- Janr: Triller, Drama
- Reyting: KinoPoisk - 8.1, IMDb - 7.6
- Rejissyor: Alan Parker
Bahosi 19% bo'lgan tanqidchilar va reytingni 7,6 ga ko'targan tomoshabinlarning turli xil fikrlarining yana bir paradoksi. Tanqidchilar keraksiz tafsilotlarni, ortiqcha vaqtni va bashorat qilinadigan fitnani yoqtirmadilar. Tomoshabinlar esa qahramonlarning taqdiri va kutilmagan burilishlar, denuatsiyani keskin kutish bilan qiziqishdi. Shuning uchun, bu rasm xitga aylandi va kino muxlislari tanlovida qat'iy o'rnashdi.
Nuh 2014 yil
- Janr: Drama, Sarguzashtlar
- Reyting: KinoPoisk - 6,7, IMDb - 5,7
- Rejissyor: Darren Aronofskiy
Tomoshabinlarning fikriga ko'ra, e'tiqod masalalarida erkin talqin qilish qabul qilinishi mumkin emas. Nuh kemasi - bu Muqaddas Kitobdagi hikoya va agar siz aniq yozishmalarga rioya qilsangiz, uni moslashtirish mumkin. Shu sababli, rasm ajoyib ko'rinishga ega bo'lmadi, chunki u bepul talqinlarni o'z ichiga olgan va pafos bilan to'ldirilgan. Tanqidchilar rejissyor va aktyorlar Injil ma'nosini to'g'ri etkazishga muvaffaq bo'lishgan deb hisoblab, filmning moslashishini ko'proq qo'llab-quvvatladilar.
Yomon leytenant: Qo'ng'iroq porti - Nyu-Orlean 2009 yil
- Janr: Drama, Jinoyat
- Reyting: KinoPoisk - 6,5, IMDb - 6,6
- Rejissyor: Verner Hertsog
Tanqidchilar sevadigan, ammo tomoshabin nafratlanadigan yana bir "ma'lumotnoma" filmi. Hikoyada giyohvand moddalar sotadigan politsiya xodimi yangi topshiriq oladi. Ammo u buni bajara oladimi, chunki u jinoyatchilardan ham yomon illatlarga botib ketgan. Tomoshabinlar qahramonning befoyda ekanligini his qildilar va filmning o'zi ham uni tushunish qiyin edi. Boshqa tomondan, tanqidchilar rasm uchun aqldan ozishdi, ular 85% ovoz bilan taqdirlandilar.