Bugungi kunda buyuk asarlar bilan tanishish uchun kitoblarni olish shart emas. Siz audiokitobni yuklab olishingiz mumkin, ammo dunyo klassiklari kitoblari asosida filmlarni tomosha qilish yaxshiroqdir. Eng yaxshilar ro'yxatiga nafaqat suratga olingan filmlar, balki ularning zamonaviy moslashuvi ham kiritilgan. Rejissyor talqini ham yashash huquqiga ega va keng tomoshabinlar uchun qiziqarli bo'ladi.
Romeo va Juliet (Romeo + Juliet) 1996 yil
- Janr: Drama, Romantika
- Uilyam Shekspirning "Romeo va Juletta" pyesasi asosida
- Mamlakat: AQSh, Meksika
- Ko'p yillik oilaviy janjallar tufayli birga bo'lishni nasib etmagan muhabbatda bo'lgan er-xotinning qayg'uli hikoyasini zamonaviy moslashuvi.
Shekspir davridan farqli o'laroq, film aksiyasi bugun bo'lib o'tmoqda. Asil klanlar o'rniga tomoshabin shaharni ta'sir doiralariga ajratgan jangovar mafiozlarni ko'radi. Va xuddi asl nusxada bo'lgani kabi, qarindoshlari bir-biriga dushman munosabatda bo'lgan yigit va qizning tanish sevgi hikoyasiga e'tibor qaratiladi. Shuning uchun, rejissyorning harakat vaqtini o'zgartirish g'oyasi tushunarli va mantiqiydir - vaqt tugaydi, sevgi abadiydir.
Master va Margarita (2005)
- Janr: Triller, Drama
- Film Mixail Bulgakovning "Usta va Margarita" asari asosida suratga olingan.
- Mamlakat Rossiya
- Insonni butun hayoti davomida ta'qib qiladigan odamlarning illatlari va gunohkorligi haqida satirik hikoya.
Chet ellik professor Voland urushdan oldin Moskvaga keladi, u poytaxt aholisini ko'rishga qiziqadi. Ahmoq, ochko'z, ochko'z va yovuz odamlar orasida u ikkita toza qalbni - Pontiy Pilat haqidagi romanini endigina tugatgan yozuvchi Usta va uning sevikli Margaritasini topadi. Rejissyor o'sha davrni hozirgi zamon bilan taqqoslab, odamlarning barcha illatlari va kamchiliklari bilan bir xil bo'lib qolganligini ko'rsatib, o'xshashliklarni keltirib chiqaradi.
Troya (2004)
- Janr: harakat, tarix
- Film Gomerning "Iliada" she'ri asosida yaratilgan
- Mamlakat: AQSh, Malta
- Surat butun shaharlar jangovar qo'shinlarning hujumi ostida qulab tushgan muhabbat nomidagi halokatli urush haqida hikoya qiladi.
Jamoa syujeti zamondoshlariga Gomerning "Iliad", "Odisseya" asarlaridan ma'lum bo'lgan va shuningdek, Ovidning "Metamorfozalar" va Virgiliyning "Eneyid" she'rlarida esga olingan muhim vaqt oralig'ini o'z ichiga oladi. Miloddan avvalgi 1193 yilda Troya hukmdori Parij Sparta qiroli Xelenning xotinini o'g'irlaydi. Shoh va uning ukasi Agamemnon Elenani berishni talab qilib, Troya atrofini o'rab turgan butun qo'shinni jihozlashadi. Qonli qamal 10 yil davom etdi, minglab askarlar shon-sharaf va shon-sharaf uchun o'limni qabul qildilar.
Jana Eyrová 1972 yil
- Janr: melodrama
- Syujet Sharlot Brontening "Jeyn Eyr" romani asosida qurilgan
- Mamlakat: Chexoslovakiya
- Kambag'al gubernator va badavlat mulkdor haqida Evropa adabiyotidagi eng mashhur romantik hikoyalardan biri.
Film Angliyadagi Viktoriya davrida tasvirga olingan. Etim Jeyn Eyr, ko'p yillar davomida qizlarning pansionatida yashab, Edvard Rochester mulkiga gubernator sifatida ish topadi. Egasining o'zi u erda yashamaydi, lekin kichik o'quvchi Adelga ta'lim berish uchun gubernatorni yollagan. Bir necha yil o'tgach, Rochester mulkka qaytadi va qahramonlarning taqdiri keskin o'zgaradi.
Bizning zamonamiz qahramoni (1967)
- Janr: Drama
- Mixail Yurevich Lermontovning shu nomli romani asosida
- Mamlakat: SSSR
- Syujetga ko'ra, Pechorin mahalliy shahzodaning qizi Belani sevib qoladi. Akasi Azamatga otni o'g'irlashda yordam berishga va'da berib, uni singlisini o'g'irlashga undaydi.
Moslashuv romanning atigi 3 bobini o'z ichiga olgan: "Bela", "Maksim Maksimich" va "Taman". Ulardan rejissyor Sovet jangarisini yaratishga muvaffaq bo'ldi, u erda Kavkazda xizmat qilgan rus zobiti Pechorin tog'larda kontrabandachilar bilan otishma va kelinni o'g'irlash bilan duch keladi. Mahbus qal'ada qamaladi va uzoq vaqt uchrashgandan keyin qahramon o'z sevgisiga erishadi. Ammo vaqt o'tishi bilan Pechorin muhabbatdan zerikib ketadi.
Oliver Tvist 2005 yil
- Janr: Drama, Jinoyat
- Syujet Charlz Dikkensning "Oliver Tvistning sarguzashtlari" romani asosida qurilgan
- Mamlakat: Frantsiya, Buyuk Britaniya
- Hikoya chizig'i tomoshabinlarni ezgulik va mehr-oqibat har bir insonda yashashini qabul qilishga majbur qiladi.
Rasmning harakati tomoshabinlarni 19-asrda Londonga olib boradi. Ota-onasi tashlab ketgan o'spirin Oliver Tvist uzoq yurishdan so'ng, o'tib ketayotganlar va do'konlarni talon-taroj qilgan o'g'rilar to'dasiga tushib qoldi. Jinoyat paytida Oliverni ushlagan janob Braunlou o'spiringa qamoq o'rniga uning yordamini taklif qiladi. Qahramon rozi bo'ladi, lekin uning eski do'stlari o'zlarining kuchlarini namoyish etish uchun o'ldirishga tayyor bo'lib, oddiy hayot yo'lida turishadi.
Palto (1926)
- Janr: Drama
- Film N.V.ning adabiy asarlari asosida yaratilgan. Gogol "Nevskiy prospekt" va "Palto"
- Mamlakat: SSSR
- Rus adabiyotining klassikasi hayotning o'zidan qo'rqadigan va unda hech narsani o'zgartirishni istamaydigan "kichkina odam" haqida.
Javobgarlikni istamagan Akaki Bashmachkin lavozimdan ko'tarilishdan bosh tortadi va shu bilan o'zini kantselyariyaning abadiy nusxasi sifatida ayblaydi. Yillar o'tib, uni mo'ynali yoqa bilan qimmat paltoni sotib olish orzusi ushladi. Unda u o'zini "katta xo'jayin" kabi his qiladi, Sankt-Peterburg ko'chalarida yuribdi. Ammo tez orada qaroqchilar qahramonning paltosini echib tashladilar va Akaki Akakievichning o'zi ham shamollab, yangi narsadan zavq olishga ulgurmay, tez orada vafot etdi.
Doktor Jivago (2005)
- Janr: Drama
- Syujet Boris Pasternakning "Doktor Jivago" romani asosida qurilgan
- Mamlakat Rossiya
- Film tomoshabinlarni yaxshi va yomon odamlar bo'lmagan hayotga to'g'ri qarashga undaydi. Bu shunchaki hayot: bir vaqtning o'zida haqiqiy, murakkab va sodda.
Iste'dodli shifokor Yuriy Jivagoning hayoti, u o'spirinligida otasi vafotidan keyin amakisi tomonidan uyiga olib ketilgan. Bir marta, fojiali sharoitda, u taniqli advokatning hayotiga suiqasd uyushtirgan Lara Guychard bilan uchrashadi. Ammo Birinchi Jahon urushining boshlanishi ularning tanishishiga rivojlanish bermaydi. Faqat bir necha yil o'tgach, bu qiz yana qahramonning hayotini o'zgartirish uchun u erda bo'ladi.
I. I. Oblomov hayotining bir necha kunlari (1979)
- Janr: Drama, Romantika
- I. A. Goncharovning "Oblomov" romani asosida
- Mamlakat: SSSR
- Hikoya chizig'i inqilobgacha bo'lgan Rossiyaning er egalarining turmush tarzini ochib beradi, uning mohiyati bekorchilik va bekorchilikdir.
Kichkina ko'chmas mulk egasi Ilya Ilyich bosh qahramonini qo'zg'atishga urinib ko'rgach, uning bolalikdagi do'sti Andrey Ivanovich Stolts uni so'zni to'liq anglab yashashni boshlashi uchun hamma narsani qiladi. Ketishga majbur bo'lib, u bu vazifani Oblomov yonida dachani ijaraga olayotgan Ilyinskiylar oilasiga topshiradi. Olga va Ilya o'rtasida tender tuyg'ulari paydo bo'ladi. Ammo Oblomov unga bu haqda aytib berishga jasorat va qat'iyatli emas. U faqat baxtni orzu qiladi, hech narsa qilmasdan.
Hamlet 2009 yil
- Janr: Drama
- Syujet Uilyam Shekspirning "Hamlet" dramasi asosida qurilgan
- Mamlakat: Buyuk Britaniya, Yaponiya
- Buyuk asarning zamonaviy moslashuvi personajlarning barcha monologlarini asl tilda aynan nusxa ko'chiradi.
Rasmning harakati bugungi kunda sodir bo'ladi. Bosh qahramon kaftan o'rniga kostyum kiyadi, qirolicha kechki liboslarda jilvalanadi, avtomat va revolverlar jangovar qurollarning o'rnini egallaydi. Ammo klassikaning ruhini rejissyor nozik va nafis tarzda yaratadi. Bu beg'ubor etkazilgan chuqur ma'no va tanqidchilar ushbu filmni Hamletning ideal moslashuvi deb atashadi. Ushbu haqiqat tomoshabinlarning yuqori reytinglari bilan tasdiqlangan.
Elis (Neco z Alenky) 1987 yil
- Janr: Fantaziya, Triller
- Film Lyuis Kerolning "Elisa mo'jizalar mamlakatida" ertagi asosida yaratilgan
- Mamlakat: Chexoslovakiya, Shveytsariya
- Rejissor Shvanmayerning mashhur ertakni erkin talqin qilishida ko'plab qo'rqinchli daqiqalar mavjud.
Syujet ertalab ko'rilgan hodisalar va narsalardan iborat, afsonaviy Mo''jizalar mamlakati asosida, bilinçaltında aralashgan. Rejissyor bolalik qo'rquvi, orzulari va xayollarini o'ziga xos tarzda talqin qildi, ularni mashhur ertak doirasida kiyintirdi. Mo''jizalar mamlakati aholisining mantiqsiz harakatlari fonida psixedel tasvirlarining bunday shov-shuvlari ekranda sodir bo'layotgan aksiyalarning bema'nilik haqidagi tuyg'usini kuchaytiradi.
Hech narsa haqida ko'p narsa (2011)
- Janr: romantik, komediya
- Film Uilyam Shekspirning shu nomli komediyasi asosida suratga olingan
- Mamlakat: Buyuk Britaniya
- Syujetda to'y marosimiga tayyorgarlik va qahramonlarning yana bir o'jar er-xotinni yaqinlashtirishga urinishlari haqida hikoya qilinadi.
Rasmning harakati O'rta asr Italiyasidan o'tgan asrning 70-yillariga ko'chirildi. Qahramonlar zamonaviy liboslar uchun zirhlarini o'zgartirib, yaqinlashib kelayotgan bayramga tayyorgarlik ko'rishmoqda. Sevishganlarning do'stlari, shuningdek, ser Benedik va qiz Beatrisni qurbongohda ko'rishni xohlashadi, ular doimo omma oldida barb almashishadi. To'ydan oldin shov-shuvda, yovuz Don Xuan lyuklari asosiy qahramonlar - Qahramon va Klaudioning to'yini buzishni rejalashtirmoqda.
Urush va tinchlik 2016
- Janr: Drama, Romantika
- Film Lev Tolstoyning "Urush va tinchlik" romani asosida yaratilgan
- Mamlakat: Buyuk Britaniya
- Sevib qolgan, o'z Vatani uchun kurashgan va Rossiya taqdiri haqida falsafa qilgan bir nechta asosiy belgilar hayoti haqida uyg'unlashtirilgan syujet.
Mahalliy tanqidchilarning fikriga ko'ra, rejissyor buyuk asarni nafaqat Napoleon urushlari paytida rus jamiyati haqidagi fikrlarini ifodalash uchun bahona sifatida ishlatgan. Aynan uning qadr-qimmati, ekran vaqtidagi sherning ulushini eng kichik urinishsiz oladi, agar tushunmasangiz, hech bo'lmaganda rus qalbining falsafasini etkazishga harakat qiling. Rasmda o'ychanlik yo'q. Diqqat inson hayotining oddiy masalalariga qaratilgan.
Down House (2001)
- Janr: Komediya
- Dostoevskiyning "Ahmoq" romani asosida
- Mamlakat Rossiya
- Vaqti XX asrning to'qsoninchi yillariga ko'chirilgan taniqli romanning parodiya talqini.
Myshkin ismli dasturchi Shveytsariyaning psixiatriya klinikasida davolanib, uyiga qaytadi. Ularning tarixiy vataniga kelishining sababi meros to'g'risida xabarnoma edi. Yo'lda qahramon "yangi rus" bilan tanishadi, u Parfen Rogojin ismli do'stiga aytadi, u o'z sayohatchiga sevgisining iztiroblari haqida aytib beradi. Mishkinning boy tasavvurlari uning Nastasya Filippovnani sirtdan sevib qolishiga olib keladi.
Ichi bo'sh toj 2012-2021
- Janr: Drama
- Syujet Uilyam Shekspir asarlari asosida qurilgan
- Mamlakat: Buyuk Britaniya
- Uilyam Shekspirning pyesalari asosida yaratilgan inglizcha uzun teleserial.
Har bir epizodda ma'lum bir qirol va uning Angliya tarixiga ta'siri haqida so'z boradi. "Richard III" deb nomlangan so'nggi qism Benedikt Kamberbatchning bosh rolidagi ishtiroki tufayli tomoshabinlar yodida qoldi. Asl nusxada Shekspir hukmdorni cheksiz kuchga ega bo'lish uchun boshqalarni o'ldirishga tayyor bo'lgan yovuz odam sifatida tasvirlaydi. Yangi serialga kim bag'ishlanishi hozircha noma'lum.
Duel (Anton Chexovning Duel) 2010 y
- Janr: Drama
- Syujet Uilyam Shekspir asarlari asosida qurilgan
- Mamlakat: AQSh
- Hikoya Qora dengiz sohilidagi kichik shaharchaning jamiyatining axloqiy asoslariga qarshi chiqqan ikki qahramon o'rtasidagi dushmanlik munosabatlari atrofida qurilgan.
Amerikalik filmlarning moslashuvi deyarli Chexov hikoyasining asl ssenariysiga to'liq mos keladi. Qaynayotgan g'azablangan quyosh ostida turli xil xarakterdagi ikki kishi o'rtasida adovat kuchaymoqda. Ulardan biri hamma narsani xor qiladi, raqibi esa hayotdagi hamma narsaga befarq. Bir-birlarining mavjudligi nafratga aylanib, qahramonlarni xavfli chiziqqa olib boradigan tirnash xususiyati keltirib chiqaradi.
Itning yuragi (Cuore di cane) 1975 yil
- Janr: Komediya
- Syujet Mixail Bulgakovning shu nomli asari asosida qurilgan
- Mamlakat: Italiya, Germaniya
- Inson qiyofasini olgan to'rt oyoqli eksperimental hayotning mualliflik talqini.
Inson tanasini qabul qilib, baxtsiz hayvon sotsialistik jamiyatning aqlli a'zosiga aylanadi. Va u so'zma-so'z "hayotdan hamma narsani olishni" boshlaydi, jamiyatning o'rnatilgan stereotiplari va axloqiy asoslarini buzadi. Ammo ochilgan imkoniyatlar bilan bir qatorda, qahramon o'zining axloqsiz harakatlari uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi, chunki u bunday tajribaga ega emas.
Jinoyat va jazo (1969)
- Janr: Drama
- F.M.ning shu nomdagi romani asosida. Dostoevskiy
- Mamlakat: SSSR
- Har bir inson hayotida boshdan kechirgan mukammal gunohdan tavba qilganligi haqida hikoya qiluvchi falsafiy film.
Hikoyada kambag'al talaba Rodion Raskolnikov keksa sudxo'rni o'ldirish bilan dahshatli jinoyat sodir etadi. Qotillikdan keyin vijdon azoblari uning qalbini qiynaydi, qahramon umidsizlikni engib, ruhiy umidga yo'l qo'yadi. Tergovga qo'shilgan detektiv Porfiry Petrovich Raskolnikovni fosh qiladi, ammo uni sudga berishga shoshilmayapti. Qahramon qilmishi uchun bahona izlab, chinakam muhabbatga duch keladi, bu esa oxir-oqibat uni tavba qilishga undaydi.
12 stul (1971)
- Janr: Komediya, Sarguzasht
- Film Ilf va Petrovning "O'n ikki stul" romani asosida yaratilgan.
- Mamlakat: SSSR
- Bu syujet buyuk rejissyor Ostap Benderning inqilobdan va undan keyingi urush kommunizmining qisqa davridan keyin sodir bo'lgan kulgili sarguzashtlariga asoslangan.
Ippolit Matveyevich Vorobyaninov qaynonasi olmos va marvaridlarni yashash xonasi stullaridan biriga yashirganini biladi. Xazinalarni qidirishda shoshilib, qahramon avantyurist Ostap Benderning e'tiborini tortadi, u sodda zodagonga yordam berishga qaror qiladi. Vaziyat shundan iboratki, ota Fyodor xazinalar haqida bilishi, Samarada biron bir sham ishlab chiqaradigan zavodini orzu qilar edi.
Farengeyt 451 1966 yil
- Janr: Fantaziya, Drama
- Rey Bredberi asari syujeti
- Mamlakat: Buyuk Britaniya
- Filmda yozma nashrlar yo'q qilinadigan kelajak dunyosi va ularni saqlaydigan shaxslar jinoiy javobgarlikka tortilishi ko'rsatilgan.
Kitoblarni rad etish orqali biz kelajak tasvirlangan jamiyat kabi bo'lamiz. Shuning uchun ushbu filmga moslashish jahon klassiklari kitoblari asosida yaratilgan eng yaxshi filmlarga kiritilgan. Distopiya romani o'zlarining hikoyalaridan voz kechish oqibatlarini yaqqol namoyish etishi uchun eng yaxshi ro'yxatiga kiritilgan. Hikoyada serjant Gay Montag boshchiligidagi otashin otashinlarning maxsus otryadi topilgan barcha kitoblarni yoqib, buyurtmalarni bexato bajaradi. Klarissa qiz bilan tasodifiy uchrashuv uning qalbida shubhalarni keltirib chiqaradi va u hayotini qayta ko'rib chiqishni boshlaydi.